top of page
禅友|ZenYou
誰かがいるという事実
いつでも、どこでも、坐禅。坐禅という技術は、実践することで得られる変化や効果を実感するまでに、ある程度の時間がかかります。また、じっとして坐るという時間は、忙しい日々においていかにも無駄に感じてしまうことでしょう。継続することが前提となっている技術なのに、その継続するということ自体が最も難しいのです。禅の修行僧の場合、修行道場で半ば強制的に坐る時間を設けているため、継続するという一番難しいところを自動的に突破させてくれます。ですが、それはとても特殊な環境です。坐禅を身につけようとする誰もがぶつかるこの難しい部分を突破させてくれるのが、「誰かと一緒に坐る」ことです。世界中のどこかに、今この瞬間自分と同じく、坐ることで何かを探究しようとしている誰かがいるという事実。この事実が背中を押してくれるのです。修行道場の特殊な環境に身を置かなくても、現場で実際に顔を合わせていなくても、「誰かと坐る」ことはできます。しかも、自分自身のために坐ることが、図らずもこれから坐る誰かの役に立つことになる。一度でも坐る時間を共にすれば、あなたは禅友です。これから坐ってみようとする人にも、一度は坐禅に触れてみたけれど遠のいてしまった人にも、禅友の扉はいつでも開いています。坐禅を宗教や僧侶にだけ閉ざされた特殊技術ではなく、世界中の誰もが技術として習得し、人生の道具として自由に使っている。そんな風景が当たり前になっている世界を描いています。
"禅 - zen / Zen 友 - yū / friend, companion, ally, supporter
When practising Zen meditation, it takes some time to realize the changes and benefits of the practice. Sometimes, the time spent sitting can feel like a misuse of time in a busy life. Sometimes, the most difficult thing is to keep doing it. For practising Zen monks, it is compulsory to spend many hours sitting in zazen in the monastery’s Zen meditation hall (the zendō) with the other monks. This discipline of sitting with others allows monks to break through the most difficult stage of gaining continuity. But the zendō is a very special environment. One thing that will help you to gain continuity is simply to sit with someone else. commonplace."Somewhere in the world, at this very moment, there is someone just like you who is trying to explore something through Zen meditation. Knowing this can push us forward. You don't have to be in the special environment of the Zen training hall. In fact, through online technologies, we don't even have to be physically present with another person. You can sit with others whilst still sitting by yourself. And once you spend time sitting together, whether in person or online, you have found yourself a ‘ZenYou’. For those who are going to try sitting in the future, or for those who have tried zazen previously but have fallen away from it, the door is always open. Zen meditation is not a special technique only for religious leaders or monks. It is a skill that everyone in the world can learn and freely use as a tool of life. I envisage a world where such a scene is commonplace."
いつでも、どこでも、坐禅をできるように
禅友とは、坐禅という技術を身につけ磨いていくための場であり、そこで一緒に坐る仲間のこと。あなたのいる場所からアクセスして、一緒に坐りましょう。
When practising Zen meditation, it takes some time to realize the changes and benefits of the practice. ZenYou means space where you can acquire and brush skill sets of Zen meditation, and also means friends/colleagues to sit and meditate together. ※Conversation in Japanese
いつもはオンラインで繋がる禅友と、同 じ場所、同じ時間を共有し、共に坐りましょう。一炷/45分、共に坐り、坐禅の気づきをみんなで対話をしましょう。
Let's share the same place, same time and sit together with ZenYou who are usually connected online. Let's sit together for 45 minutes and talk about Zen meditation awareness.
05
Tosei Shinabe | Zen meditation | ZenYou
bottom of page